US-UE

L-Istati Uniti laħqu ftehim mal-Unjoni Ewropea (UE) biex issolvi tilwima ta 'tliet snin dwar it-tariffi fuq l-azzar u l-aluminju importati mill-blokk, qalu uffiċjali tal-Istati Uniti nhar is-Sibt.

"Lħaqna ftehim mal-UE li żżomm it-tariffi 232 iżda tippermetti volumi limitati ta 'azzar u aluminju tal-UE jidħlu fl-Istati Uniti mingħajr tariffi," qal is-Segretarju tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Gina Raimondo lill-ġurnalisti.

"Dan il-ftehim huwa sinifikanti peress li se jnaqqas l-ispejjeż għall-manifatturi u l-konsumaturi Amerikani," qal Raimondo, u żied li l-ispiża tal-azzar għall-manifatturi fl-industriji downstream tal-Istati Uniti aktar milli ttriplikat fl-aħħar sena.

Bi tpattija, l-UE se twaqqa 't-tariffi ta' ritaljazzjoni tagħhom fuq oġġetti Amerikani, skond Raimondo.L-UE twaqqfet biex iżżid it-tariffi fl-1 ta 'Diċembru sa 50 fil-mija fuq diversi prodotti ta' l-Istati Uniti, inklużi muturi Harley-Davidson u bourbon minn Kentucky.

"Ma naħsibx li nistgħu nissottovalutaw kemm hu tariffa ta '50 fil-mija.Negozju ma jistax jgħix b'50 fil-mija tariffa, "qal Raimondo.

"Aħna qablu wkoll li tissospendi t-tilwim tad-WTO kontra xulxin relatati mal-232 azzjoni," qalet ir-rappreżentanta tal-kummerċ tal-Istati Uniti Katherine Tai.

Sadanittant, "l-Istati Uniti u l-UE qablu li jinnegozjaw l-ewwel arranġament ibbażat fuq il-karbonju fuq il-kummerċ tal-azzar u l-aluminju, u joħolqu inċentivi akbar biex jitnaqqsu l-intensità tal-karbonju bejn modi ta 'produzzjoni ta' l-azzar u l-aluminju prodotti minn kumpaniji Amerikani u Ewropej," Qal Tai.

Myron Brilliant, il-viċi-president eżekuttiv tal-Kamra tal-Kummerċ tal-Istati Uniti, qal is-Sibt fi stqarrija li l-ftehim joffri xi serħan għall-manifatturi Amerikani li jsofru minn prezzijiet tal-azzar dejjem jogħlew u skarsezza, "iżda hija meħtieġa aktar azzjoni".

"It-Taqsima 232 tariffi u kwoti jibqgħu fis-seħħ fuq importazzjonijiet minn bosta pajjiżi oħra," qal Brilliant.

Filwaqt li kkwota tħassib dwar is-sigurtà nazzjonali, l-amministrazzjoni tal-eks President Donald Trump imponiet unilateralment tariffa ta '25 fil-mija fuq l-importazzjonijiet tal-azzar u tariffa ta '10 fil-mija fuq l-importazzjonijiet tal-aluminju fl-2018, taħt it-Taqsima 232 tal-Att dwar l-Espansjoni tal-Kummerċ tal-1962, li tiġbed oppożizzjoni qawwija domestikament u barra l-pajjiż -

Jekk naqset milli tilħaq ftehim mal-amministrazzjoni Trump, l-UE ħadet il-każ lid-WTO u imponiet tariffi ta 'ritaljazzjoni fuq firxa ta' prodotti Amerikani.